关闭

城市信报·2018年3月05日A10

受网购冲击严重英小镇1/3商店关门

2018-03-05 来源:信网-城市信报 A10版
受网购冲击严重英小镇1/3商店关门

据英国《每日邮报》3月4日报道,网络给快节奏的现代生活提供了很多的便利,比如说网络购物现在就已经被广泛接受,而且越来越受欢迎。而网购在给人们生活带来极大便利的同时,也给不少人带来了烦恼,比如说经营传统实体商店的生意人。近日英国媒体就爆出了一系列照片,展示网购对英国商业街店铺的影响,而其中尤以特伦特河畔斯托克的伯斯勒姆镇最为严重,镇上有近1/3的店铺停业关门,而且已经搬得空空如也,一幅萧条景象,因此这里也被称为“鬼城”。

根据报道,全英国范围内的传统商店都因为与网上零售商的竞争而受到影响,很多商业街因为商店永久性关门而变得像鬼城一样。零售商正警告称,网上购物的快速发展,与此同时伴随着营业税利率飙升和租金上涨,正在彻底摧毁数以百计的城镇商业中心。酒馆 、警察局和银行分行也成为这一变化时代的牺牲品。

在这一新的警告之前,上上周全球最大的玩具零售商玩具反斗城Toys‘R’Us和大型电子产品零售商之一Maplin都已在英国宣布破产,据统计这使得总数多达5500个的零售工作岗位面临风险。除此之外,雇佣着大约4500名员工的连锁餐厅Prezzo,也宣布关闭其近三分之一的餐厅。

理查德·海曼是一名独立零售业分析师,他预测2018年对于零售行业来说可能会是毁灭性的一年。理查德相信,伴随着很多连锁零售机构在苦苦挣扎应对租金和利率要求,接下来可能会有更多的店铺宣布关门。理查德表示:“现在距离季度结账日只有几周,届时大多数零售商需要支付租金,很多财务总监会变得格外焦虑。更多店铺关门是不可避免的。”理查德补充说,很多零售商也拒绝改变趋势。他说:“他们把有顾客当成是理所当然的事情,大约15年前网上零售花费几乎为零,而现在却已经飙升到了每年超过500亿英镑。而这其中大部分消费都是从实体商店争夺过去的。”

网上购物对商店的毁灭性影响在特伦特河畔斯托克的伯斯勒姆镇是英国表现得最为普遍的地方,这里也被称为是英国在这方面表现最糟糕的城镇。现在该镇上近三分之一的商店都已经空了。很多的商店都已经搬得空空如也,门口挂上了出租或销售的牌子。

Lloyds银行在伯斯勒姆镇的分行也宣布关门,在这之前国民西敏寺银行的分行也从这里撤走。伯斯勒姆镇上现在还仍然在经营的独立店铺,也只是在某些天开门营业,也有人将生意不景气部分归咎于缺乏免费停车场。

但是斯托克市议会辩解称,多亏花费1000万英镑开发棕色地块,来建造1100套新的住宅,零售商们可能会受到鼓励重新回归 ,因为政府有关部门相信这一举措能增加镇上的人气。继特伦特河畔斯托克之后,西约克郡的迪尤斯伯里排在受网上购物影响最为严重的第二名,商店关闭率达到29.1% ,第三名是威尔士的纽波特,有大约27.2%的店铺关闭。

理查德解释说,生活成本的不断提高、经济疲软和工资水平停滞不前,以及网络的崛起,所有这些因素导致购物中心和零售商店状况变得糟糕。他还指责议会把商业街当做“摇钱树”,强制征收高额的停车费用和营业税。

城市信报编译 曹丽娜

分享到:

关闭

扫描,手机阅读

Copyright © 2014-2018 信网 All Rights Reserved. 鲁ICP备14028146号